NARUTOは前に技の名前がドムとかアッガイとかだったりもしましたが、雷句誠が小学館を訴えて以来、ちょっと変わったことをする漫画を見ると「これは編集の無理強い？それとも作家の自由さの現れ？」などと考えてしまいます。
あと「この漫画は、編集によって引き伸ばされているな」とか。

なんとなく、多くの読者に勘ぐり癖がついちゃった感はありますね＞小学館訴訟事件以来
まあ編集さんも編集さんでいろんな力学に突き動かされてるわけで、何もかもの元凶ってことはないんでしょうけど。

しかしこうしてみると、作家とか編集とかいう次元を超えて国家経済のレベルで作品の終わらせどころが慮られたドラゴンボールはすごかったですね。