ギャンブルフィッシュは、ドラゴンボールのベジータを女にすると、あんな感じになって。
「お前を倒すのはこの俺だ」もあんな感じになるのかな？とか思いました。

そうですね。
そして逆にみると「戦いの果てに男が男に惚れる」王道の展開には実はこういう色気が潜んでいるのだ、という反射鏡みたいなことをしてるといえるかも。友情というのもやっぱり濃密な人間関係である以上、ある意味でのエロスがあるのだと。それを分かりやすく女の子の恋愛感情にコンバートしてますよね。