エリア88は最近になって作られたテレビシリーズよりも昔のビデオの方がおもしろいんですよね。尺が短い分だけ、エッセンスが凝縮されている。原作の名シーンはほぼ網羅されてます。あれだけで十分ですよ。
　とくにAct3がお勧め。

　いくら戦闘シーンをCGできれいに動かしたって、脚本が間延びしていたらつまんないんだってことを教えてくれましたし。新庄の狂言回し的存在は最悪。

原作つき映像化は、完結から時間が経っての企画だと"解釈"の性質が強くなる傾向にあるんですよね。
直接もとのドラマにつっこまず、回想などで外から撫でるような観察録っぽくなったり。ナマでないぶん熱量も下がっちゃう。

エリア88は未見ですが、設定をみるかぎり新シリーズもその類だったのでしょうか。