既に見た人間から「クローン大戦見てないと分からない所がある」という話を聞きました。（グリーヴァス将軍がいきなり咳き込んでるのは病気だからじゃなく、アニメの方でメイスに手痛い一撃を貰っていたから、などなど）
外伝作品を見ていることを条件に話を進めるのは別によいのですが、それならそれでアニメでは無敵だったメイスをなんであっさ(ry という疑問もでて来る訳で……

分からないなら分からないなりに流して見られるレベルだと思いましたよ。
というか、仰るように「クローン大戦で無数のドロイド相手に超ド級アクションをかましていたジェダイ勢がさくさく処理されちゃう」絵ヅラが問題（笑）　外伝を知ってるとかえって首をひねってしまうという。
同じ意味で、マスター級４人をいっぺんに相手しても引けを取らないはずのグリーヴァスが（略）とか。

メイスもしょぼい最後といえばそうなんですが、対峙してた相手がラスボスだったのでまあ見てる側で補完できる範囲かな、と。