例の妹体型ネタの4枚目の画像にて、
　
　10代半ばで、体型は現実の11〜12歳
　＝「ローティーンの肉体を持つミドルティーン」
　
　という表現を使ったんですが、コメント欄にて「でも、11歳も12歳もteenではないですよね…。」というツッコミを頂きました。
　そういや語尾に「-teen」がつくのはサーティーン（13）からやんなぁ、と反省しいしい改めて辞書を確認したところ、

　teen(s)、teener、teenager　13歳〜19歳
　early teen(s)　10代(teens)前半
　late teen(s)　10代(teens)後半
　pre-teen 12歳未満

　ローティーン　10歳〜14歳くらい　（和製英語）
　ハイティーン　16歳〜19歳くらい　（和製英語）

という記載がありました。
　まあ、今回問題としているレポートではカタカナで「ローティーン」「ミドルティーン」と和製英語を使っているのでセーフという事に……ダメっすか（＾＾；
　ともかく不勉強を改める機会になりました。多謝。