質問 : どうしてアニメの強気な女性キャラにはこんなにアル中が多いの?
リンク先はAnimanationで同サイトのご意見番ジョン氏が担当している米国アニメファン向けの一問一答コーナー「Ask John」(06/22付)。
言われてみればそういう定石がありますね。
ただ、これはアニメに限った話ではなく、日本で行われている物語生産
*1
における「大人の女」イメージ造形一般に及ぶ広い問題だと思います。
つまり、強気→アクティブ→「外」向きに活動する女性を登場させるさいに、
・「酒が飲めて一人前」という神話
・「酒でウサを晴らすオトナ」というステレオタイプ
・「酒に溺れる生活破綻者→非・家庭的な存在」を描くという目的
を背景として、ある意味安易な手段として飲んべえキャラが規定されるわけです。この場合、質問にある「強気な女性」(Strong-Willed Women )というのは非常に社会的な意味を帯びています。換言すると、物語の中で女性が強さを得る免罪符として酒に乱れるという欠陥 *2 を付与されているということですね。
しかし、昨今では、べつだん酒に溺れたりもせず社会外向性をもち、かつ家庭性も両立させる「ふつーのオトナ」の女性像ってのは実際には珍しくも何ともないわけで、こういう「アルコール依存ねーちゃん」キャラ造形はいまや現実から乖離して古くさい……というかむしろ物語産業の進歩にあたっては弊害の多いものなんじゃないでしょーか(^^;
映画『キューティーハニー』でヤケ酒をあおる夏子さんの姿がエヴァのミサトさんから一歩も先へ出ていないのを感じて「あー、庵野センセーは(悪い面が)ぜんぜん変わらないなー」と虚しくなったのは、つまりそういうことだったんだろうと思うのです。
お酒で憂さ晴らし、というのが苦労を表すのに分かりやすい表現である以上、強気なキャラとお酒の関係は切っても切れそうにないのが現状ですが、女性にばかりそういう描写が集中するのは『男がへべれけになる所なんぞ色気もクソもないから描きたくねーや』という制作側の考えもあるような気がします……ウォー……いやバトルマンという好例を知っている身としては(二世のブロッケンレーラァも)。
それはそうとリンクのページにある質問、結構面白いのがありますね、「アニメのヘルシングと映画のヴァン・ヘルシングって繋がりがあるの?」とか「吸血鬼ハンターDの背景世界はどうなってるの?」とか(小説の翻訳出てないのね)なんて一つの作品にこだわったものから「なぜ五人組の戦士の話が多いの?」なんてこちらでは当たり前のお約束についての質問まで色々と。
しかし一番驚いたのはこれ
http://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=901&PHPSESSID=d2bda36d5f45b38fdd224763a76de6d8
「OSたんととらぶるうぃんどうずって何ですか?」
回答者の答が、しっかり対象を調べた上で的を得たものになってるのがおそろしい。
質問にも回答にも日米の認識や視点の差が如実にあらわれてますよねー。ときどきスゴい勘違いもありますが、それも含めて面白い(^^;
ちなみに、このコーナーを日本語に訳してるサイトがありました。
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm
>OSたん
あまり向こうで話題になるとマイクロソフトの中の人に怒られそうでこわいデス(^^;
酔っ払いお姉ちゃんというのは嫌いではないです。実はミサトさんは本編では、それほどヘベレケシーンって無いんですよね。加持さんに介抱されてるくらいで。二次創作に毒されすぎで、そう思い込んでしまいがちですが。
やっぱ、神尾晴子さんが今のところゲームでは一番の酔っぱ姉ーちゃんですね、私には。
関西弁の上手い声優さんの絶妙な演技に大笑いしたものです。
でも・・・現実の酔っぱ女は・・・・・・言うまい。自分も散々迷惑かけてるから(笑)。客観的に観る分には、酔ってお色気むんむんのお姉さまは男の浪漫です。
尚、酔った妹の、「お兄ちゃん・・・酔っちゃったぁ〜」というゲームはないのでしょうか?妹論のみやも先生、教えてくださいm(__)m
Posted by: 柴: 2004年06月26日 21:45酔った妹>幾つかあったような気もしますが、ちょっと思い出せません(^^; もともと妹キャラは未成年(つうかローティーン)を想定されることが多いんで、飲酒シーンの絶対数が少ないというのもありますが。
Posted by: みやも: 2004年06月27日 07:37